BLESS
1997ǯ¤Ë¥Ù¥ë¥ê¥ó¤È¥Ñ¥ê¤òµòÅÀ¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎDesiree Heiss¤ÈInes Kaag¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£°áÉþ¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢²È¶ñ¤äÆüÍÑÉʤޤÇÎΰè¤ò²£ÃǤ·¤Ê¤¬¤é¡¢´ûÀ®³µÇ°¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤Ê¤¤¼«Í³¤ÊȯÁۤǥץí¥À¥¯¥È¤òŸ³«¡£¥æ¡¼¥â¥¢¤È¼Â¸³À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Æü¾ï¤Î¸«Êý¤ò¾¯¤·ÊѤ¨¤ë¿·¤·¤¤²ÁÃʹѤòÄ󰯤·¤Þ¤¹¡£BLESS¤Ï¡¢µ¡Ç½À¤È¥¢¡¼¥ÈÀ¤òÍ»¹ç¤µ¤»¤¿ÆÈ¼«¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤òÄ̤·¤Æ¡¢¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤½¤Î¤â¤Î¤òºÆ²ò¼á¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£/ BLESS is a fashion brand founded in 1997, based between Berlin and Paris, by Desiree Heiss and Ines Kaag.Moving beyond traditional fashion boundaries, BLESS creates projects that range from clothing to furniture and everyday objects.With a distinctive blend of humor, experimentation, and functionality, the brand challenges conventional perspectives and redefines how design interacts with daily life. BLESS offers a unique approach that merges art and utility, presenting products that reinterpret modern living. / ÉÊÇׯÍÇË传统ÉþÁõŪ³¦¸Â¡¤¾设计±ä¿»ê²È¶ñÍ¿Æü¾ïÍÑÉÊÅù¿Ф领°è¡¤°Ê¼«Í³³îÉÙÍ实验ÀŪ创°Õɽ达ÆÈÆÃ风³Ê¡£Â¶ºîÉÊÍ»¹çÍ©àÔ´¶Í¿¸ùǽÀ¡¤ÄÌ过设计½Å¿·»×¹Í¿ÍÍ¿Æü¾ïÀ¸³èÇ·间Ū关·Ï¡£BLESS°Ê艺术Í¿实ÍÑÀŪ结¹ç¡¤Äè现½Ð对现ÂåÀ¸³èÊý¼°ÅªÁ´¿·诠释¡£