GBS Biella Super 130’s Wool Overdyed Special Bloouson – GEOFFREY B.SMALL
こんにちは！
本日は、Super 130’s Woolを、なんと16時間もかけてゆっくり染め上げ完成させたGEOFFREY B.SMALLのOne Size Conceptのブルゾンをご紹介いたします。
Hello!
Today, we are pleased to introduce One Size Concept’s blouson, made with Super 130’s Wool, which has been slowly dyed over an incredible 16 hours to completion.
Italy Biella産の千鳥格子のSuper 130’s Woolの生地は、Emporio Armaniでも御用達のファブリック。
柔らかなシェイプさを持ち合わせた極上の生地です。
The houndstooth Super 130’s wool fabric from Biella, Italy, is a fabric favored even by Emporio Armani.
It is a superb fabric with a soft shape.
比翼仕立ての削ぎ落されたデザインが、シンプルでクールな印象を与えてくれる上品なつくりとなっています。
さっと羽織れて堅苦しくなり過ぎないところがオールマイティ。
サイズはワンサイズのみで、ジェンダーレス・エイジレスな提案です。
With a yokogi construction, the sleek, pared-down design gives a simple and cool impression, resulting in an elegant build. It can be quickly thrown on without feeling too formal, making it versatile.
It comes in only one size, offering a genderless and ageless option.
艶のあるダークネイビーにおよそ16時間もの時間をかけて、GEOFFREY B.SMALLのアトリエ内で、その道のスペシャリストによって染められました。
The lustrous dark navy was dyed over approximately 16 hours in the GEOFFREY B.SMALL atelier by specialists in the field.
Ezio Ghiringhelli 社のペイズリー柄のヴィスコースも染色によって深青に。
また、染められることによって生地は独特の肌なじみの良さを手に入れて私たちに着心地の良さをプレゼントしてくれます。
The paisley-patterned viscose from Ezio Ghiringhelli also turns deep blue through dyeing.
Additionally, by being dyed, the fabric gains a unique feel that suits the skin well, giving us the gift of comfort when wearing it.
肩幅・身幅が60cm近くあるリラックスフィットとなりますが、袖口が太めのリブでストッパーとなっているために、どなたでもバランスよく着ることができるストレスのない設計。
It is a relaxed fit with shoulder and body widths close to 60 cm, but because the cuffs are made of thick ribbing that acts as a stopper, it is a stress-free design that anyone can wear in a well-balanced way.
背面は、一枚仕立て。
The back is made from a single layer.
Biella Super 130’s Wool Overdyed Special Bloouson
Size : Free
Price : Ask
【GEOFFREY B.SMALL】
Fly Front Overdyed Tailor Blouson
Reconstructed American Vintage Classic Chino Pants Overdyed Black
【GUIDI】
792V
Classic Derby Shoes Vibram Sole
※GEOFFREY B.SMALL のひとつ前にの記事はこちら
⇑ Click here for the previous article
adidas by Stella McCARTNEY, Antique Watch (ROLEX), ALEKSANDR MANAMIS,
A TENTATIVE ATELIER,atelier suppan,
BLESS, CLANE, daub, EMATYTE, ENFOLD, GEOFFREY B.SMALL, GUIDI, GVGV, HERMES Vintage, k3&co, Layer-0,
MAGMANIA,MARIA TURRI,ma+, Martin Margiela Vintage, MOTHER HAND artisan, NOUNLESS, NOUSAN,
pas de calais, RICORRROBE, SILVANA MANETTI, taichimurakami, Ten c,TOHM BROWN eyewear,TOM FORD eyewear,
VINCENT JALBERT, YVES ANDRIEUX,WERKSTATT:MUNCHEN
Carrefour
Opening Hours 12 : 30 – 19 : 30
carrefour.katatitote@gmail.com
03-6421-1155
〒1520034 東京都目黒区緑が丘2-15-13
Instagram : @carrefour_jiyugaoka
Instagram : @katati_to_te
本日は、Super 130’s Woolを、なんと16時間もかけてゆっくり染め上げ完成させたGEOFFREY B.SMALLのOne Size Conceptのブルゾンをご紹介いたします。
Hello!
Today, we are pleased to introduce One Size Concept’s blouson, made with Super 130’s Wool, which has been slowly dyed over an incredible 16 hours to completion.
Italy Biella産の千鳥格子のSuper 130’s Woolの生地は、Emporio Armaniでも御用達のファブリック。
柔らかなシェイプさを持ち合わせた極上の生地です。
The houndstooth Super 130’s wool fabric from Biella, Italy, is a fabric favored even by Emporio Armani.
It is a superb fabric with a soft shape.
比翼仕立ての削ぎ落されたデザインが、シンプルでクールな印象を与えてくれる上品なつくりとなっています。
さっと羽織れて堅苦しくなり過ぎないところがオールマイティ。
サイズはワンサイズのみで、ジェンダーレス・エイジレスな提案です。
With a yokogi construction, the sleek, pared-down design gives a simple and cool impression, resulting in an elegant build. It can be quickly thrown on without feeling too formal, making it versatile.
It comes in only one size, offering a genderless and ageless option.
艶のあるダークネイビーにおよそ16時間もの時間をかけて、GEOFFREY B.SMALLのアトリエ内で、その道のスペシャリストによって染められました。
The lustrous dark navy was dyed over approximately 16 hours in the GEOFFREY B.SMALL atelier by specialists in the field.
Ezio Ghiringhelli 社のペイズリー柄のヴィスコースも染色によって深青に。
また、染められることによって生地は独特の肌なじみの良さを手に入れて私たちに着心地の良さをプレゼントしてくれます。
The paisley-patterned viscose from Ezio Ghiringhelli also turns deep blue through dyeing.
Additionally, by being dyed, the fabric gains a unique feel that suits the skin well, giving us the gift of comfort when wearing it.
肩幅・身幅が60cm近くあるリラックスフィットとなりますが、袖口が太めのリブでストッパーとなっているために、どなたでもバランスよく着ることができるストレスのない設計。
It is a relaxed fit with shoulder and body widths close to 60 cm, but because the cuffs are made of thick ribbing that acts as a stopper, it is a stress-free design that anyone can wear in a well-balanced way.
背面は、一枚仕立て。
The back is made from a single layer.
Biella Super 130’s Wool Overdyed Special Bloouson
Size : Free
Price : Ask
【GEOFFREY B.SMALL】
Fly Front Overdyed Tailor Blouson
Reconstructed American Vintage Classic Chino Pants Overdyed Black
【GUIDI】
792V
Classic Derby Shoes Vibram Sole
※GEOFFREY B.SMALL のひとつ前にの記事はこちら
⇑ Click here for the previous article
*****************************
Brand List
adidas by Stella McCARTNEY, Antique Watch (ROLEX), ALEKSANDR MANAMIS,
A TENTATIVE ATELIER,atelier suppan,
BLESS, CLANE, daub, EMATYTE, ENFOLD, GEOFFREY B.SMALL, GUIDI, GVGV, HERMES Vintage, k3&co, Layer-0,
MAGMANIA,MARIA TURRI,ma+, Martin Margiela Vintage, MOTHER HAND artisan, NOUNLESS, NOUSAN,
pas de calais, RICORRROBE, SILVANA MANETTI, taichimurakami, Ten c,TOHM BROWN eyewear,TOM FORD eyewear,
VINCENT JALBERT, YVES ANDRIEUX,WERKSTATT:MUNCHEN
Carrefour
Opening Hours 12 : 30 – 19 : 30
carrefour.katatitote@gmail.com03-6421-1155
〒1520034 東京都目黒区緑が丘2-15-13
Instagram : @carrefour_jiyugaoka
Instagram : @katati_to_te
